Jeder Spieler muss sich mit einem Nicknamen bei PlayCatan anmelden und dieser Name begleitet ihn in die Spiele und Statistiken der Catan Online Welt. Gemäß den Teilnahmebedingungen §1.3 "darf der Nickname nicht die Rechte Dritter verletzen und nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Catan behält sich vor, im Einzelfall Spielernamen zu ändern oder zu löschen. Ein Anspruch auf einen bestimmten Spielernamen besteht nicht."

Daher werden neu angemeldete Nicknamen regelmäßig überprüft. Dabei kann es allerdings passieren, dass uns ein Name harmlos erscheint, der in einer anderen Sprache oder Kultur eine ungewollte Assoziation weckt. Wenn Ihnen so ein Name auffällt, dann sollten Sie sich zunächst informieren welche Bedeutung dieser Name haben könnte. Im Internet gibt es dazu vielfältige Möglichkeiten, z.B. Google oder die Wikipedia. Sollten Sie dort keine für Sie zufriedenstellende harmlose Erklärung finden, dann kontaktieren Sie bitte unser Service-Team.

Wir werden den Namen überprüfen und in einem international zusammengesetzten Team diskutieren. Wenn wir der Meinung sind, dass dieser gegen die Teilnahmebedingungen verstößt, werden wir den Account löschen. Unsere Erfahrung ist, dass die meisten Spieler wenn Sie die Gründe für die Ablehnung erfahren, diese Ablehnung akzeptieren und sich mit einem neuen Nicknamen anmelden. Bitte bedenken Sie aber auch, dass es für einen Spieler eine Beleidigung sein kann, wenn in seinen für ihn harmlosen Nicknamen, Assoziationen hineininterpretiert werden, die man nur um viele Ecken und Verdrehungen sehen kann. Dies kann insbesondere schmerzlich sein, wenn der Nickname mit seinem realen Namen in Zusammenhang steht. Insbesondere bei Plus-Accounts kann das auch dazu führen, dass der Spieler aus Statistiken herausfällt und erworbene Güter verliert, was wiederum das Meta-Spiel beeinflussen kann.