Um das Bild wiederherzustellen, klicken Sie bitte auf den grünen Maximieren-Button links oben am COW-Fenster. Dadurch wird das Bild der Catan Onlinewelt neu aufgebaut.
Anschließend können Sie den grünen Maximieren-Button ein zweites Mal klicken, um das Fenster wieder auf Normalgröße zurück zu bekommen.
In Mac OS X 10.5.x "Leopard" können Sie alternativ mit Hilfe von "Spaces" auf einen anderen Desktop und anschließend zurück zum aktuellen Desktop schalten.